Примеры употребления "camera" в итальянском

<>
Переводы: все64 комната16 палата8 камера7 другие переводы33
показать все
Ed io ero in camera da letto. Я была в спальне.
Lei ha una camera a un letto? У Вас есть одноместный номер?
Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare. Войдя в спальню, она начала рыдать.
E in effetti è questione di camera da letto. На самом деле, это в спальне происходит.
Sono delle specie di architetti segreti nella vostra camera da letto. Они как тайные архитекторы в вашей спальне.
La camera da letto, il luogo dove le persone condividono l'intimità, dove la vita stessa viene concepita, divenne un campo di battaglia. Спальня, место где люди разделяют близость, где зарождается жизнь, стало местом битвы.
Avevo un enorme poster della Vergine nella mia camera da letto, e leggevo il mio oroscopo ogni giorno, ed era così totalmente me! У меня в спальне висел огромный плакат Девы, и я читала свой гороскоп каждый божий день, и в нём всё было ну прямо про меня.
Bruce Wayne è nella sua camera da letto quando un grosso pipistrello gli vola sopra la testa e lui vi legge il messaggio di diventare Batman. Брюс Уэйн находится в своей спальне, когда над его головой пролетает летучая мышь, и он видит в этом знамение - он превратится в Бэтмена.
E questo culmina con la domenica al Super Bowl quando i maschi preferiscono stare in un bar con degli sconosciuti a guardare Aaron Rodgers dei Green Bay Packers nella sua uniforme sportiva, piuttosto che Jennifer Lopez completamente nuda in camera da letto. И вершиной этого является субботний СуперКубок, когда парни скорее будут в баре с незнакомцем, смотреть на чересчур одетого Аарона Роджерса из Green Bay Packers, чем на голую Дженнифер Лопез в спальне.
Questa camera non mi piace. Этот номер мне не подходит.
È una camera con TV? В номере есть телевизор?
A che piano è la camera? На каком этаже находится номер?
È una camera con il telefono? В номере есть телефон?
Prove nella camera del vento Narratore: Испытания в аэродинамической трубе Рассказчик:
È una camera con il frigo? В номере есть холодильник?
Avete una camera non tanto costosa? У вас есть номер подешевле?
È una camera con l'aria condizionata? В номере есть кондиционер?
Lei ha una camera a due letti? У Вас есть двухместный номер?
Mi dia la chiave della camera, per favore. Дайте мне, пожалуйста, ключ от номера.
A mio nome è stata prenotata una camera. На мое имя был забронирован номер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ