Примеры употребления "bambini" в итальянском с переводом "ребенок"

<>
Переводы: все842 ребенок742 другие переводы100
Pensate a quando eravate bambini. Вспомните, когда вы были еще ребенком.
Due bambini guardano un TEDTalk. Двое детей смотрят лекцию TEDTalk.
Come replicarla per i bambini? Чем же можно заменить его для детей?
Questi sono bambini come Umar. Есть дети - например, Умар.
Ora passiamo ai bambini piccoli. А теперь давайте поговорим о маленьких детях.
Quanti di voi hanno bambini? У кого из вас есть дети?
Mantener in vita i bambini. Сохранение жизни детей.
Ma per tutti i bambini. но и к детям всего города.
I bambini sono il futuro. Дети - это будущее.
E tutti i bambini stanno fiorendo. И все дети делают успехи.
Dove portiamo i bambini a scuola. которая позволяет детям учиться.
Questo per quanto riguarda i bambini. Речь о похищении детей.
Ai bambini piace guardare la televisione. Дети любят смотреть телевизор.
Adesso sta correndo coi suoi bambini. Эта женщина теперь радуется жизни со своими детьми
Desidero cibo per i miei bambini. Я хочу, чтобы мои дети не голодали.
I bambini vengono da 25 paesi. Здесь дети из 25 стран.
I nostri bambini brillano negli sport. Наши дети достигают блестящих результатов в спорте.
I bambini non andavano a scuola. Дети никогда не ходили в школу.
E quattro bambini sono appena morti. А четверо детей умерло.
I miei bambini, Davey ed Henry. Мои дети, Дэви и Генри.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!