Примеры употребления "anni" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2824 год2344 другие переводы480

показать все

E penso avessi quattordici anni. Думаю, мне было 14.

stiamo arrivando agli anni '50. Мы уже добрались до пятидесятых годов.

Lo ripetono dagli anni '70. Они повторяют это с 1970х годов.

Questo ragazzo ha 15 anni. Это - 15-летний мальчик.

Nei primi anni '80, direbbero alcuni. В начале 80-х, скажем.

Questi sono 200 anni di storia. Вот - 200-летняя история, и на всём её протяжении

Sono state inventate negli anni "70." Она не была открыта до 70-х годов ХХ века.

Non importava che avessi 14 anni. Не важно, что мне было 14 -

Ci sono cicli di 30 anni. Существуют 30-летние циклы,

Ecco mio padre a 19 anni. Вот мой отец, ему 19.

Ero un giovane ingegnere di 24 anni. Мне 24 и я молодой инженер.

E ha detto, sapete, ha 90 anni. И знаете, она сказала, что ей 90.

Ma questi sono anni che possiamo recuperare. Но мы могли бы вернуть их.

Perché tutti voi avete avuto tre anni. Потому что все вы были трехлетними.

c'è scritto da 8 a 12 anni. "от 8 до 12"".

E cosa succede, guardando gli anni che passano? Что же происходило дальше?

Questi sono manichini "di tre anni", per inciso. Это куклы трёхлетних детей, кстати.

Ha le labbra pronunciate, un look anni 40. У неё так сложены губки, как делали в 1940-х.

Quando avevo sette anni, andai al campo estivo. Когда мне было семь, я отправился в летний лагерь,

È abbastanza tipico dei bambini di quattro anni. Это очень типично для четырехлетних детей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ