Примеры употребления "anni" в итальянском с переводом "год"

<>
показать все
Succederà tra 5-10 anni. Это произойдет через 5-10 лет.
E questo dopo due anni. А это два года спустя.
Be', esiste da 2500 anni. Всё это существует уже 2500 лет.
"Scavare pozzi per cinque anni? "Копать колодцы пять лет?
Nei prossimi anni li verificheremo. В следующие несколько лет мы подтвердим их.
Cinquecento anni senza una guerra. Пятьсот лет без войн.
In realtà ho 158 anni. Мне фактически 158 лет.
Mia nonna ha settantacinque anni. Моей бабушке семьдесят пять лет.
Suo figlio ha otto anni. Его сыну восемь лет.
La realizzerò in due anni. За два года я создам её.
Cioè, sono passati 25 anni. Я имею ввиду, что прошло уже 25 лет.
Hanno più di 2000 anni. Они существуют более, чем 2000 лет.
Avanziamo velocemente di tre anni. Пронеслось три года.
Hyun Sook aveva 11 anni. Хьюн Сук было 11 лет.
Mio figlio ha dieci anni. Моему сыну десять лет.
Nell'arco di 30 anni. Более тридцати лет назад.
Lo fece mille anni fa. Те же процессы породили новую эпоху тысячу лет назад.
Negli anni '80 erano assolutamente atroci. в 80-е годы, были просто ужасны.
Per anni, ho indossato solo cappelli. Годами я носила только шляпы.
Il primo ministro ha 12 anni. Премьер-министру 12 лет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ