Примеры употребления "alto" в итальянском

<>
Переводы: все421 высокий264 другие переводы157
показать все
Parli più alto, per favore. Говорите, пожалуйста, погромче.
In alto c'è il Tedesco. Сверху немецкий.
Il quarto campo è il più alto. Четвёртый лагерь самый верхний.
Aveva l'incremento più alto di ossitocina. У неё был наибольший выброс окситоцина.
È alto decine e decine di metri. Сотни метров в высоту.
Per prima cosa è alto due metri. Во-первых, он больше двух метров ростом.
Da una prospettiva oceanica, 450 è troppo alto. И если думать о будущем океана, концентрация 450 слишком велика.
Quello sulla destra è alto circa 150 cm. То, что справа - полтора метра высотой.
Ora guardate su in alto e vedrete l'atterraggio. Теперь смотрите сюда, и вы увидите приземление.
Il costo, specialmente nelle nazioni molto regolamentate, è alto. Во-первых, велика себестоимость, особенно в странах со строгим регулированием этой деятельности.
C'è una piccola scatola molliccia lassù in alto. Есть маленький неуверенный прямоугольник, расположенный сверху.
È probabilmente il numero più alto degli ultimi secoli. Такое число, возможно, является рекордным, учитывая историю нескольких веков.
Hanno posto in alto l'asticella per qualunque candidato americano. Они составляют серьезную конкуренцию любому американскому кандидату.
Questo progetto l'ho chiamato "Guarda in alto più spesso". Этот проект был назван "Чаще гляди вверх".
Ed è costruito con uno standard di design piuttosto alto. И оно построено довольно качественно.
Uno dei segni è persino sotto il testo in alto. Так, одна пиктограмма даже расположена под текстом.
Spostate quella blu in alto per avere quella lavanda sulla destra. Надо переместить синюю, чтобы подвинуть лиловую направо.
Era alto circa due metri, completamente distrutto dalla violenza del terremoto. Она была около 2-х метров в высоту, полностью разрушена бушующим землетрясением.
La vedete in alto a sinistra, una testa animata che sbadiglia. Вверху слева мы видим зевающую голову.
Serve una piramide funzionante dalla base fino al livello più alto. Пирамида должна функционировать от основания до вершины.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ