Примеры употребления "Donna" в итальянском с переводом на русский

<>
E ogni donna è bellissima. И женщины, вы все такие красивые.
Come questo poster di Donna Toney, o Chopin o Mozart o La Monte Young. Вот афиша Донны Тони, или Шопена, или Моцарта, или Ла Монте Янга.
6, 7, 8 figli per donna. шесть, семь, восемь детей у женщины.
Avete visto la donna, l'infermiera. Вы видите эту женщину, медсестру.
questa donna, ragazzi, io la sento. эта женщина, я чувствую её.
Allora perché quella donna era morta? Так почему эта женщина умерла?
"La donna, guarda quanto è bella." "Женщина, посмотрите, как она красива."
E così risaliamo alla prima donna. и так всё глубже и глубже в прошлое до самой первой женщины на земле.
C'è un'altra donna, Agnes. Есть еще одна женщина по имени Агнес.
E ora sono una donna adulta. Сейчас я взрослая женщина,
La donna doveva fare sesso con quello. И женщине надо было заниматься сексом с этой штукой.
La faccia della donna sembra un cocomero. Лицо женщины напоминает дыню.
Allora giunse il Bramino, marito della donna. А появился муж женщины, Брахмин.
La donna al centro è Geeta Jiwa. Женщина в центре - Гита Джива.
"Ha trovato quella lettera della donna della festa? "Вы получили письмо от той женщины с мероприятия?
Ma vorrei ripetervi le parole di quella donna: Повторю слова той женщины:
Una donna senza un uomo non vale niente. Женщина без мужчины ничего не стоит.
Si vedono anche le strutture individuali delle donna. Вы видите отдельные части тела женщины.
Come dev'essere una donna per essere bella? Какую женщину мы называем красивой?
Conosco una donna che riesce a farlo bene. И я знаю женщину вполне в этом преуспевшую.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!