Примеры употребления "volere bene" в итальянском

<>
Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali. I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.
Voglio tanto bene alla mia penna azzurra. I really love my blue pen.
Siamo sicuri che andrà tutto bene? Are we sure that everything will go fine?
Ha detto di volere del denaro. He said that he wanted some money.
Io mi sento bene. I feel fine.
Volere è potere. Where there's a will, there's a way.
Però ti capisco abbastanza bene. But I understand you quite well.
Voglio volere. I want to want.
Tom non capisce il francese molto bene. Tom doesn't understand French very well.
Voglio volere quello che vuoi. I want to want what you want.
Questo libro si vende bene, di questi giorni. This book is selling well these days.
È diventato un cantante contro il volere dei suoi genitori. He became a singer against his parents wishes.
Tom è stato bene a Boston. Tom had a good time in Boston.
Non si preoccupi, tutto andrà bene. Don't worry, everything will be OK.
Ti farà bene andare in vacanza. It will do you good to have a holiday.
Fa bene alla salute. It's good for health.
Aoi danza molto bene. Aoi dances very well.
Finora tutto va bene. Everything is fine so far.
L'ho sentita parlare bene l'inglese al pari di un cittadino degli Stati Uniti. I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
È andata bene all'esame? Did you do well in the exam?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ