Примеры употребления "vivere n angustie" в итальянском с переводом на английский

<>
Hanno mandato alcune persone a vivere sul pianeta. They sent some people to live on the planet.
Vogliono soprattutto vivere in pace. They want, above all things, to live in peace.
John non può vivere a Londra adesso. John cannot be living in London now.
Mio nonno vuole vivere tranquillamente per il resto della sua vita. My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
È impossibile vivere senz'acqua. It is impossible to live without water.
Se non fosse per il sole non potremmo affatto vivere. If it were not for the sun, we could not live at all.
Perché è così soffocante vivere a Modena? Why is it so suffocating to live in Modena?
Io voglio vivere in Italia. I want to live in Italy.
Non voglio vivere da solo. I don't want to live alone.
Io non voglio vivere. I don't want to live.
Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solamente un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma. Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma.
Dice che dobbiamo vivere per mangiare. He says we must live to eat.
Tom non vuole vivere a Boston. Tom doesn't want to live in Boston.
Amo vivere con te. I love living with you.
Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza aria. No living thing could live without air.
A Tom non piaceva vivere a Boston. Tom didn't like living in Boston.
I pesci non possono vivere fuori dall'acqua. Fish cannot live out of water.
Abbiamo bisogno di cibo, abiti e una casa per vivere. We need food, clothes and a home in order to live.
Era troppo giovane per vivere da solo. He was too young to live alone.
Non riesco a vivere senza di te. I can't live without you.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!