Примеры употребления "vivere in angustie" в итальянском с переводом на английский

<>
Vogliono soprattutto vivere in pace. They want, above all things, to live in peace.
Io voglio vivere in Italia. I want to live in Italy.
Voglio vivere in una grande città. I want to live in a big city.
È vero che volevi vivere in Germania? Is it true that you wanted to live in Germany?
Dobbiamo imparare a vivere in armonia con la natura. We must learn to live in harmony with nature.
Sogno di andare a vivere in Lituania. I dream to go and live in Lithuania.
Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio. I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
Siamo abituati a vivere in una grande città. We are used to living in a big city.
Oggi vivere in città è stressante e non offre vantaggi. Nowadays city living is stressful and offers no advantages.
È generalmente difficile adattarsi a vivere in una cultura straniera. It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
Ci abitueremo presto a vivere in campagna. You'll soon get used to living in the country.
Vivere in città è abbastanza differente da vivere in campagna. Living in the town is quite different from living in the country.
Vorrei vivere in un castello. I would like to live in a castle.
È vero che voleva vivere in Germania? Is it true that you wanted to live in Germany?
È vero che volevate vivere in Germania? Is it true that you wanted to live in Germany?
Non è per noi di vivere in una casa così buona. It is not for us to live in such a fine house.
Mi piacerebbe vivere in un castello. I would like to live in a castle.
Desidero vivere in una grande città. I wish to live in a big city.
Ci sono sia vantaggi che svantaggi nel vivere in città. There are both advantages and disadvantages to city living.
Noi siamo abituati a vivere in una grande città. We are used to living in a big city.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!