Примеры употребления "vita beata" в итальянском

<>
In tre parole riesco a riassumere tutto quello che ho imparato riguardo alla vita: essa va avanti. In three words I can sum up everything I've learned about life — It goes on.
Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi. He has only one aim in life, to make money.
La vita è corta, però è lunga abbastanza. Life is short, but it's long enough.
Questa è la vita! This is life!
Il ciclo di vita degli anfibi consiste in tre stadi: uovo, larva, adulto. The life cycle of an amphibian consists of three stages: egg, larva and adult.
Vi rimangono dieci secondi di vita. You have ten seconds left to live.
Mise fine alla sua vita gettandosi da un ponte. He committed suicide by jumping off a bridge.
In alcuni paesi, la pena per il tradimento può essere il carcere a vita. In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
Mi sono finalmente abituata alla vita di città. I've finally got used to urban life.
Il costo della vita a Tokyo è molto alto. The cost of living in Tokyo is very high.
Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi. Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages.
La sua vita era piena di drammi. His life was full of drama.
La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento. Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Tom si rammaricò di aver sprecato gran parte della propria vita. Tom regretted having wasted a great deal of his life.
Lei ha avuto una vita difficile. She's had a hard life.
La vita comincia quando realizziamo chi siamo davvero. Life begins when we realize who we really are.
Ha vissuto una vita impegnata. He lived a busy life.
Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.
La vita di suo figlio è in pericolo. His child's life is in danger.
Ha perso la vita in un incidente stradale. He lost his life in a traffic accident.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ