Примеры употребления "una volta all'anno" в итальянском

<>
In Italia, ogni villaggio organizza un festival una volta all'anno. In Italy, each village holds a festival once a year.
Vengo solo una volta ogni morte di papa. I only come once in a blue moon.
Io l'ho utilizzata una volta sola. I've only used it once.
C'era una volta un gatto che si chiamava Tango. Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
Hanno risolto il problema una volta per tutte. They have solved the problem once and for all.
Bob mi scrive una volta al mese. Bob writes to me once a month.
Ho sentito una volta quella storia. I have once heard that story.
L'ho utilizzato una volta sola. I've only used it once.
Io l'ho utilizzato solo una volta. I've only used it once.
Ancora una volta. Once again.
Io l'ho utilizzato una volta sola. I've only used it once.
Ha letto questa poesia solo una volta, non può saperla a memoria. He read this poem only once, he can't know it by heart.
Vado dal barbiere una volta al mese. I go to the barber once a month.
Sì, capita una volta ogni tanto. Yes, it happens once in a while.
Cristoforo Colombo una volta vide un UFO, e ordinò ai suoi uomini di sparargli con i cannoni della sua nave. Christopher Columbus once saw a UFO, and ordered his men to fire his ship's cannons at it.
Scrivo frasi su Tatoeba una volta ogni morte di papa. I write sentences on Tatoeba once in a blue moon.
Una volta fumavi, non è vero? You used to smoke, didn't you?
Andiamo a pescare una volta ogni tanto. We go fishing once in a while.
Una volta ero sposata. Ora non ho più la certezza di niente. Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty.
L'ho usata solamente una volta. I've only used it once.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ