Примеры употребления "tuo" в итальянском с переводом "yours"

<>
Переводы: все962 your919 yours43
показать все
Quale cane è il tuo? Which dog is yours?
Quale cappello è il tuo? Which cap is yours?
Questo cane è il tuo. This dog is yours.
Un giorno, tutto questo diventerà tuo. One day, all this will become yours.
Questo computer è il tuo, vero? This computer is yours, isn't it?
Il mio è più grande del tuo. Mine is bigger than yours.
Questo è mio e quello è tuo. This is mine, and that's yours.
Il tuo è più grande del mio. Yours is bigger than mine.
Il mio compleanno coincide con il tuo. My birthday coincides with yours.
Il mio orologio è più preciso del tuo. My watch is more accurate than yours.
Questo libro è mio. Dov'è il tuo? This book is mine. Where is yours?
Il mio cane è più piccolo del tuo. My dog is smaller than yours is.
Questo libro è il mio. Dov'è il tuo? This book is mine. Where is yours?
Quello è mio. Non so dove sia il tuo. That is mine. I don't know where yours is.
Paragonato con il mio problema il tuo non è nulla. As compared with my trouble, yours is nothing.
Che razza di logica è questa: se non è tuo dev'essere mio? What kind of logic is this: if it is not yours, it must be mine?
Quale borsa è la tua? Which bag is yours?
È colpa mia, non tua. It's my fault, not yours.
Tutti questi libri sono tuoi? Are all these books yours?
Questa palla è tua o sua? Is this ball yours or hers?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ