Примеры употребления "testo" в итальянском с переводом на английский

<>
Questo è un testo biblico. This is a biblical text.
Il testo è troppo lungo. The text is too long.
Tradurre questo testo sarà molto facile. Translate this text will be very easy.
Tradurre quel testo sarà molto facile. Translate this text will be very easy.
Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso. Each text should be of a different type.
Il testo non è diviso troppo bene. The text isn't divided too well.
Studiò il testo originale di "Guerra e pace". He studied the original text of War and Peace.
Per favore traduci questo testo giapponese in francese. Please translate this Japanese text into French.
Per favore traducete questo testo giapponese in francese. Please translate this Japanese text into French.
Per piacere traducete questo testo giapponese in francese. Please translate this Japanese text into French.
Per favore traduca questo testo giapponese in francese. Please translate this Japanese text into French.
Per piacere traduci questo testo giapponese in francese. Please translate this Japanese text into French.
Per piacere traduca questo testo giapponese in francese. Please translate this Japanese text into French.
Ha studiato il testo originale di "Guerra e pace". He studied the original text of War and Peace.
Dopo aver ascoltato ogni testo scrivi una breve relazione. After listening to each text, write a short report.
Dopo aver ascoltato ogni testo scrivete una breve relazione. After listening to each text, write a short report.
Lui studiò il testo originale di "Guerra e pace". He studied the original text of War and Peace.
Lui ha studiato il testo originale di "Guerra e pace". He studied the original text of War and Peace.
Cancella fino all'inizio del discorso o del testo; togli il soggetto o ricomincia da capo. Erase to the start of discourse or text; drop the subject or start over.
Le parole volano, i testi rimangono. Words fly, texts remain.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!