Примеры употребления "text" в английском

<>
показать все
This is a biblical text. Questo è un testo biblico.
The text is too long. Il testo è troppo lungo.
Input the text for translation Introduca il testo per traduzione
Do we already have that text? Abbiamo già quel testo?
Translating that text will be very easy. Tradurre quel testo sarà molto facile.
Translating this text will be very easy. Tradurre quel testo sarà molto facile.
The text isn't divided too well. Il testo non è diviso troppo bene.
Translate this text will be very easy. Tradurre quel testo sarà molto facile.
Please translate this Japanese text into French. Per piacere traduci questo testo giapponese in francese.
Each text should be of a different type. Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso.
He studied the original text of War and Peace. Ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".
After listening to each text, write a short report. Dopo aver ascoltato ogni testo scrivi una breve relazione.
Erase to the start of discourse or text; drop the subject or start over. Cancella fino all'inizio del discorso o del testo; togli il soggetto o ricomincia da capo.
Examples can be taken from the course materials or can be texts that you found autonomously. Gli esempi possono essere presi dai materiali del corso o possono essere testi che hai trovato autonomamente.
Ali learnt the Persian language to be able to read the The Mathnawi of Jalaluddin Rumi in original text. Ali ha imparato la lingua persiana per poter essere in grado di leggere il Mathnawi di Jalaluddin Rumi nella versione originale del gesto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ