Примеры употребления "suggerito" в итальянском

<>
показать все
Mi ha suggerito di portarla qui. He suggested to me that I should take her there.
Tom ha suggerito l'idea a Mary. Tom suggested the idea to Mary.
Ha suggerito che dovremmo rimandare la nostra partenza. He suggested that we should put off our departure.
Ho suggerito di andare a fare una passeggiata. I suggested going for a walk.
Io ho suggerito di andare a fare una passeggiata. I suggested going for a walk.
Lui ha suggerito che dovremmo rimandare la nostra partenza. He suggested that we should put off our departure.
State suggerendo un'altra teoria? Are you suggesting another theory?
Sta suggerendo un'altra teoria? Are you suggesting another theory?
Stai suggerendo un'altra teoria? Are you suggesting another theory?
Tom suggerì l'idea a Mary. Tom suggested the idea to Mary.
Suggerii di andare a fare una passeggiata. I suggested going for a walk.
Io suggerii di andare a fare una passeggiata. I suggested going for a walk.
Suggerisco di rimanere a casa e guardare la TV. I suggest that we stay home and watch TV.
Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni. That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.
Se sei infelice della tua vita privata ti suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene. If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it.
Il mio medico mi ha suggerito di sospendere la somministrazione di questo farmaco. My doctor has advised me to stop taking this medicine.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ