Примеры употребления "rivista" в итальянском с переводом "magazine"

<>
Переводы: все35 magazine34 revise1
Gli ho prestato una rivista. I lent him a magazine.
Ritagliai l'articolo dalla rivista. I cut the article out of the magazine.
Questa rivista è ampiamente letta. This magazine is widely read.
Ho una rivista nella mia stanza. I have a magazine in my room.
Perché non avete letto la rivista? Why didn't you read the magazine?
Perché non ha letto la rivista? Why didn't you read the magazine?
Mia madre sta leggendo una rivista. My mother is reading a magazine.
Quella rivista è rivolta ai teenager. That magazine is aimed at teenagers.
Perché non hai letto la rivista? Why didn't you read the magazine?
La rivista è rivolta agli adolescenti. The magazine is aimed at teenagers.
La rivista è rivolta ai teenager. The magazine is aimed at teenagers.
Ha messo la rivista sul tavolo. She put the magazine on the table.
Ho ritagliato l'articolo dalla rivista. I cut the article out of the magazine.
Ho deciso di abbonarmi alla rivista. I decided to subscribe to the magazine.
Quella rivista è rivolta agli adolescenti. That magazine is aimed at teenagers.
Ecco a te una nuova rivista da leggere. Here is a new magazine for you to read.
La rivista che mi hai prestato è molto interessante. The magazine you lent me is very interesting.
Suo marito intende fare uscire una nuova rivista mensile. Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
Mia sorella è abbonata di una rivista di moda. My sister is subscriber of a fashion magazine.
Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno. According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!