Примеры употребления "rivista" в итальянском

<>
Переводы: все35 magazine34 revise1
показать все
Ritagliai l'articolo dalla rivista. I cut the article out of the magazine.
La regola dovrebbe essere rivista. The rule should be revised.
Gli ho prestato una rivista. I lent him a magazine.
Questa rivista è ampiamente letta. This magazine is widely read.
Mia madre sta leggendo una rivista. My mother is reading a magazine.
Perché non ha letto la rivista? Why didn't you read the magazine?
Quella rivista è rivolta ai teenager. That magazine is aimed at teenagers.
Ha messo la rivista sul tavolo. She put the magazine on the table.
Ho deciso di abbonarmi alla rivista. I decided to subscribe to the magazine.
Ho una rivista nella mia stanza. I have a magazine in my room.
Perché non hai letto la rivista? Why didn't you read the magazine?
La rivista è rivolta ai teenager. The magazine is aimed at teenagers.
Quella rivista è rivolta agli adolescenti. That magazine is aimed at teenagers.
La rivista è rivolta agli adolescenti. The magazine is aimed at teenagers.
Perché non avete letto la rivista? Why didn't you read the magazine?
Ho ritagliato l'articolo dalla rivista. I cut the article out of the magazine.
Ecco a te una nuova rivista da leggere. Here is a new magazine for you to read.
Suo marito intende fare uscire una nuova rivista mensile. Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
Mia sorella è abbonata di una rivista di moda. My sister is subscriber of a fashion magazine.
La rivista che mi hai prestato è molto interessante. The magazine you lent me is very interesting.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ