Примеры употребления "quella" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все266 that one6 другие переводы260
Questa costa più di quella. This costs more than that.
Quella voce si diffuse presto. That rumor soon spread.
Quella è la verità assoluta! That is the absolute truth!
Quella è un'informazione utile. That is a useful piece of information.
Quella ciminiera è molto alta. That chimney is very high.
Quella casa è la mia. That house is mine.
Quella montagna è nelle nuvole. That mountain is in the clouds.
Quella è una grande idea. That's a great idea.
Chi vive in quella casa? Who lives in that house?
Quella non è una tigre. That is not a tiger.
In quella fabbrica costruiscono giocattoli. They make toys in that fabric.
Quella cravatta le sta bene. That tie looks good on you.
Ci siamo divertiti quella sera! We had fun that night!
Quella macchina è ancora utilizzabile? Is that machine still usable?
Quella è una macchina Chrysler. That is a Chrysler car.
Puoi vedere quella luce tremolante? Can you see that flickering light?
Quella deve aver fatto male! That must have hurt!
Non mi è piaciuta quella. I didn't like that.
Quella è pesante come questa? Is that as heavy as this?
Ricevetti quella notizia da Hashimoto. I got that news from Hashimoto.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!