Примеры употребления "quella" в итальянском

<>
показать все
Quale prenderà, questa o quella? Which will you take, this one or that one?
Quella è una specie migratoria. That one is a migratory species.
Quale preferisci? Questa o quella? Which one do you prefer? This one or that one?
Quale prenderai, questa o quella? Which will you take, this one or that one?
Quale prenderete, questa o quella? Which will you take, this one or that one?
Questa macchina è più grande di quella. This car is bigger than that one.
Questa costa più di quella. This costs more than that.
Quella voce si diffuse presto. That rumor soon spread.
Quella è la verità assoluta! That is the absolute truth!
Quella è un'informazione utile. That is a useful piece of information.
Quella ciminiera è molto alta. That chimney is very high.
Quella casa è la mia. That house is mine.
Quella montagna è nelle nuvole. That mountain is in the clouds.
Quella è una grande idea. That's a great idea.
Chi vive in quella casa? Who lives in that house?
Quella non è una tigre. That is not a tiger.
In quella fabbrica costruiscono giocattoli. They make toys in that fabric.
Quella cravatta le sta bene. That tie looks good on you.
Ci siamo divertiti quella sera! We had fun that night!
Quella macchina è ancora utilizzabile? Is that machine still usable?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ