Примеры употребления "propaganda del fatto" в итальянском с переводом на английский

<>
Si è lamentata del fatto che il mio salario fosse basso. She complained that my salary was low.
La lezione noiosa del professore mi ha fatto dormire. The professor's boring lecture put me to sleep.
Per via del brutto tempo l'aereo ha fatto ritardo. Due to bad weather, the plane was late.
Ho comprato un poster all'Istituto del Mondo Arabo di Parigi e l'ho fatto incorniciare. I bought a poster at the Arab World Institute in Paris and I had it framed.
Lei ha fatto del suo meglio per salvarlo. She did her best to rescue him.
Ha fatto del suo meglio fino alla fine. He did his best to the last.
Ha fatto del suo meglio per salvarlo. She did her best to rescue him.
Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarli. We did our best to help them.
Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarlo ma non si è neanche degnato di ringraziarci. We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
Ho fatto del mio meglio, ma ho fallito di nuovo. I tried my best, only to fail again.
Ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa. I've done half the work, and now I can take a break.
Perché ha fatto una cosa del genere? Why did he do such a thing?
Mi dispiace aver fatto una cosa del genere. I regret having done such a thing.
Jiro ha fatto uno schizzo del Monte Fuji. Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
Cosa ti ha fatto venire in mente un'idea del genere? What put such an idea into your head?
Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.
Rifletti su ciò che hai fatto. Reflect on what you have done.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Che hai fatto stamattina? What did you do this morning?
Abbiamo viaggiato nell'America del Sud. We traveled in South America.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!