Примеры употребления "prodotti di bellezza" в итальянском с переводом на английский

<>
Negli Stati Uniti, la consumazione di prodotti di ristorazione rapida è triplicata tra il 1977 e il 1995. In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
Danny non ha il senso della bellezza. Danny has no sense of beauty.
I prodotti sono arrivati in buone condizioni. The goods arrived in good condition.
La bellezza è solo epidermica. Beauty is but skin deep.
Le industrie giapponesi esportano vari prodotti in America. Japanese industries export various products to America.
La bellezza senza bontà non vale niente. Beauty without goodness is worth nothing.
Formaggio e burro sono prodotti derivanti dal latte. Cheese and butter are products made from milk.
La bellezza non è tutto. Looks aren't everything.
Molti prodotti sono trasportati per il mondo su nave. Many goods are transported across the globe by ship.
Vista da una certa distanza, è una vera bellezza. Seen from a distance, she's a beauty.
I piatti sono stati prodotti a Taiwan. The dishes were manufactured in Taiwan.
Invidio la tua bellezza. I envy you your beauty.
L'azienda multinazionale ha diminuito il prezzo di molti prodotti. The multinational corporation lowered the price of several products.
È incantato dalla bellezza della ragazza. He is enchanted by the girl's beauty.
Solitamente gli spaghetti sono prodotti a partire dal grano. Noodles are usually made from wheat.
La sua bellezza è incomparabile. Her beauty is incomparable.
Di solito gli spaghetti sono prodotti a partire dal grano. Noodles are usually made from wheat.
Lei è una vera bellezza. She is a real beauty.
Quest'area è ricca di prodotti marini. This area is rich in marine products.
È impossibile non essere affascinati dalla sua bellezza. It's impossible not to be fascinated by her beauty.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!