Примеры употребления "prendere" в итальянском с переводом "get"

<>
Dove posso prendere la medicina? Where can I get the medicine?
Dove posso prendere un taxi? Where can I get a taxi?
Dove posso prendere il mio bagaglio? Where can I get my baggage?
Sai dove dovresti prendere la metro? Do you know where you should get on the subway?
Non sapevo dove prendere l'autobus. I didn't know where to get the bus.
Andate a prendere un po' d'acqua. Go get some water.
Dipende se riusciamo a prendere i biglietti. It depends on whether or not we are able to get tickets.
Vai alla ferramenta a prendere delle viti. Go to the hardware store and get screws.
Vai a prendere un po' d'acqua. Go get some water.
Vada a prendere un po' d'acqua. Go get some water.
Fammi prendere qualcosa da bere per te. Let me get you something to drink.
È ritornato a prendere il suo cappello. He went back to get his hat.
Ho intenzione di andare a prendere la patente. I'm going to go and get my driver's license.
Sono venuto presto per prendere un buon posto. I came early in order to get a good seat.
Sei ancora troppo giovane per prendere la patente. You are still so young that you cannot get a driver's license.
Penso che farai poca fatica a prendere la patente. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
Mi sono alzato presto per prendere il primo treno. I got up early to catch the first train.
Immagino che dovremmo andare a prendere qualcosa da mangiare. I guess we should go get something to eat.
Penso che farete poca fatica a prendere la patente. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
Tom non può prendere da bere in questa discoteca perché è minorenne. Tom can't get a drink in this club because he's underage.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!