Примеры употребления "prendere il bagno" в итальянском с переводом на английский

<>
Devo pulire il bagno adesso. I must clean the bathroom right away.
Si è rifiutata di prendere il denaro. She refused to take the money.
Vado a fare il bagno. I'm going to take a bath.
Ho perso l'aereo. Potrei prendere il prossimo? I missed the plane. Could I take the next one?
Quando ero giovane, ero un po' trasandato e ci sono stati momenti in cui non mi sono fatto il bagno per due settimane durante l'estate. When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
Non sarà facile trovare qualcuno in grado di prendere il suo posto. It won't be easy finding someone who is qualified to take his place.
Posso usare il bagno? May I use the bathroom?
Vado a prendere il biglietto. I'm going to take the ticket.
Fai il bagno al bambino, non è vero? Bathe the baby, won't you?
Ho corso più veloce che potevo per prendere il treno. I ran as fast as I could to catch the train.
La sua faccia dopo il bagno, con una leggera sfumatura di rosso, era bella tanto da confonderla per qualcun altra. Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.
Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno. Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
Dov'è il bagno? Where is the bathroom?
È ritornato a prendere il suo cappello. He went back to get his hat.
Tom ha pulito il bagno. Tom cleaned the toilet.
Devi prendere il 5. You should take the number 5 bus.
Quando uno fa il bagno, il telefono suona. When one takes a bath, the telephone rings.
Riuscirà a prendere il treno? Will he be able to catch the train?
Tom pulì il bagno. Tom cleaned the toilet.
Mi sono alzato presto per prendere il primo treno. I got up early to catch the first train.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!