Примеры употребления "potuto" в итальянском

<>
Переводы: все1303 can1302 другие переводы1
показать все
Avrei potuto far meglio di lui. I could have done better than he.
Se fossi stato libero avrei potuto aiutarti. If I were free, I could help you.
Se fossi stato libero avrei potuto aiutarvi. If I were free, I could help you.
Avrebbe potuto avere ragione, sia ben chiaro. She could be right, mind you.
Non ho potuto dormire tutta la notte. I couldn't sleep all night.
Non ho potuto controllare le mie lacrime. I couldn't control my tears.
Hai detto che non avrei mai potuto vincere? Did you say that I could never win?
Tom non ha potuto dormire la scorsa notte. Tom couldn't sleep last night.
Non è potuto venire perché è stato malato. He could not come because he was ill.
Non sono potuto venire a causa della pioggia. I couldn't come because of the rain.
Se avessi saputo il suo indirizzo, avrei potuto visitarla. If I had known her address, I could have visited her.
Povero com'era, non è potuto andare al college. Poor as he was, couldn't go to college.
Non abbiamo potuto usare il rubinetto perché era rotto. We couldn't use the faucet because it was out of order.
Non è potuto venire a causa del cattivo tempo. Because of the bad weather, he couldn't come.
Com'è potuto capitare? Pensavo che avessi preso la pillola. How could this happen? I thought you were on the pill.
Com'è potuto succedere? Pensavo che avessi preso la pillola. How could this happen? I thought you were on the pill.
Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina. I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
Non sapendo il suo numero di telefono non ho potuto chiamarla. Not knowing her telephone number, I couldn't call her.
Con un po' più di pazienza avresti potuto risolvere questo problema. You could have solved this puzzle with a little more patience.
Se Napoleone fosse nato in questo secolo, che cos'avrebbe potuto fatto? Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ