Примеры употребления "potresti" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все1251 can1245 другие переводы6
Potresti aiutarci dopo la scuola? Could you help us after school?
Potresti farmi posto per favore? Could you please make room for me?
Potresti portarmi un Time Magazine? Could you bring me a Time magazine?
Potresti parlare un po' più piano? Could you please speak a little slower?
Potresti per piacere abbassare la televisione? Could you please turn your television down?
Potresti parlare un po' più lentamente? Could you talk a little slower?
Potresti accendere la luce per favore? Could you turn on the light please?
Potresti aiutarmi a lavare questi piatti? Can you help me wash these dishes?
Potresti mandare questa lettera in Giappone? Could you send this letter to Japan?
Potresti dirmi come arrivare alla stazione? Could you tell me how to get to the station?
Potresti cucinarmi uno spiedino, per favore? Could you cook a skewer for me, please?
Potresti mandarmi una mappa per fax? Could you send me a map by facsimile?
Potresti cucinarmi uno spiedino, per piacere? Could you cook a skewer for me, please?
Potresti tradurre dall'inglese al giapponese? Can you translate English into Japanese?
Tom, potresti tenere d'occhio i ragazzi? Tom, could you keep an eye on the kids?
Mi potresti ritelefonare più tardi, per favore? Could you call again later please?
Potresti per favore ripeterlo un'altra volta? Could you please repeat it once again?
Mi potresti dire come arrivare alla stazione? Could you tell me how to get to the station?
Potresti portarmi la colazione alla stanza 305? Could you bring my breakfast to room 305?
Tom, potresti tenere d'occhio i bambini? Tom, could you keep an eye on the kids?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!