Примеры употребления "potevo" в итальянском

<>
Переводы: все1245 can1245
показать все
Ho fatto quello che potevo. I have done what I could.
Non potevo distinguerla dalla sorella. I couldn't tell her from sister.
Ho fatto ciò che potevo. I have done what I could.
Io ho fatto quello che potevo. I have done what I could.
Io ho fatto ciò che potevo. I have done what I could.
Non potevo distinguerla da sua sorella. I couldn't tell her from sister.
Mi ha chiesto se potevo parlare inglese. He asked me if I could speak English.
Mi chiese se potevo fargli un favore. He asked me if I could do him a favor.
Non potevo vedere altro che della nebbia. I could see nothing but fog.
Non potevo che ammirare il suo coraggio. I could not but admire his courage.
Potevo correre molto più velocemente quando ero giovane. I could run much faster when I was young.
Mi ha chiesto se potevo fargli un favore. He asked me if I could do him a favor.
Non potevo vedere di nuovo film dell'orrore. I couldn't bring myself to see the horror movie again.
Gli chiesi se potevo leggere il suo libro. I asked him if I could read his book.
Non potevo credere a quello che stavo vedendo. I couldn't believe what I was seeing.
Gli ho chiesto se potevo leggere il suo libro. I asked him if I could read his book.
Ho solo chiesto se potevo prendere in prestito il libro. I only asked if I could borrow the book.
Ho corso più veloce che potevo per prendere il treno. I ran as fast as I could to catch the train.
Come possiamo imparare la verità? How can we learn the truth?
Non possiamo vivere senza aria. We cannot live without air.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ