Примеры употребления "portato" в итальянском

<>
показать все
Io ho portato un libro. I brought a book.
Ho portato i bambini a scuola. I took the children to school.
Gli ho portato il messaggio. I carried the message to him.
Hitler ha portato la Germania in guerra. Hitler led Germany into war.
La perdita di mia figlia mi ha portato via la voglia di vivere. Losing my daughter has taken away my will to live.
La sua ricerca ha portato dei frutti alla fine. His research bore fruit in the end.
Qualcuno ci ha portato dell'uva. Someone has brought us some grapes.
Io ho portato i bambini a scuola. I took the children to school.
Il ponte fu portato via dall'alluvione. The bridge was carried away by the flood.
Quell'esperimento ha portato a una grande scoperta. That experiment led to a great discovery.
Ci ha portato delle notizie tristi. He brought us sad news.
Bill ha portato suo fratello allo zoo. Bill took his brother to the zoo.
Il ponte fu portato via dall'inondazione. The bridge was carried away by the flood.
Bill mi ha portato il libro. Bill brought me the book.
Mia madre mi ha portato al parco. My mother took me to the park.
Il fatto fu portato alla luce. The fact was brought to light.
Mio padre ci ha portato allo zoo. My father took us to the zoo.
Il fatto venne portato alla luce. The fact was brought to light.
Tom ha portato la sua ragazza fuori sabato notte. Tom took his girlfriend out on Saturday night.
Che cosa ti ha portato qui? What has brought you here?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ