Примеры употребления "portati" в итальянском

<>
показать все
Gli schiavi sono portati nelle colonie americane. Slaves are brought to the American colonies.
Ci ha portati allo zoo. He took us to the zoo.
Mi stavo chiedendo dove il vostro piccolo camper vi avesse portati. I was wondering where your little camper had taken you both.
Lui ci ha portati allo zoo. He took us to the zoo.
Il potere porta la corruzione. Power brings corruption.
Ci ha portate allo zoo. He took us to the zoo.
Ha dovuto portare la borsa. He had to carry the bag.
Molti percorsi portano a Roma. Many ways lead to Rome.
Ho una domanda da porti. I have a question to pose you.
Porta gli occhiali per leggere. He wears eyeglasses to read.
Porta il titolo di Baronetto. He bears the title of Sir.
Porta un segnale di speranza. It brings a beacon of hope.
Lui ci portò allo zoo. He took us to the zoo.
Gli ho portato il messaggio. I carried the message to him.
Questa strada ti porta in stazione. This road leads you to the station.
Ho un quesito da porti. I have a question to pose you.
Il ragazzo porta gli occhiali. The boy is wearing glasses.
La sua ricerca ha portato dei frutti alla fine. His research bore fruit in the end.
Le porto subito il conto. I'll bring you the bill immediately.
Porti via i piatti, per favore. Please take these dishes away.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ