Примеры употребления "portano" в итальянском с переводом "take"

<>
показать все
Orly, domenica. I genitori portano lì i propri figli per vedere gli aerei che decollano. Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
Ci ha portate allo zoo. He took us to the zoo.
Ci ha portati allo zoo. He took us to the zoo.
Lui ci portò allo zoo. He took us to the zoo.
Porti via i piatti, per favore. Please take these dishes away.
Qualcuno deve portar fuori il pattume. Someone needs to take the bin out.
Ci puoi portare al British Museum? Can you take us to the British Museum?
Qualcuno deve portare fuori il pattume. Someone needs to take the bin out.
Lui ci ha portate allo zoo. He took us to the zoo.
Lui ci ha portati allo zoo. He took us to the zoo.
Ho portato i bambini a scuola. I took the children to school.
Questa medicina porterà via il dolore. This medicine will take the pain away.
Questo autobus vi porterà in aeroporto. This bus will take you to the airport.
Porterò il mio cane a passeggio. I'll take my dog out for a walk.
Mia madre mi portò al parco. My mother took me to the park.
Porta le borse al piano di sopra. Take the bags upstairs.
Porti le borse al piano di sopra. Take the bags upstairs.
Per piacere mi porti al Grand Hotel. Please take me to the Grand Hotel.
Mi può portare all'aeroporto, per piacere? Can you take me to the airport, please?
Mi potete portare all'aeroporto, per favore? Can you take me to the airport, please?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ