Примеры употребления "piccole" в итальянском

<>
Переводы: все133 small100 little32 другие переводы1
Abbiamo porzioni piccole e grandi. We have small and large portions.
Due bottiglie piccole, per favore. Two small bottles, please.
Due bottiglie piccole, per piacere. Two small bottles, please.
Avete delle taglie più piccole? Do you have any smaller sizes?
Queste scarpe sono troppo piccole. These shoes are too small.
Quali scarpe sono troppo piccole? Which shoes are too small?
Noi abbiamo porzioni piccole e grandi. We have small and large portions.
Le donne possono avere famiglie più piccole. Women can have smaller families.
Sono troppo indebitati per ottenere il prestito per le piccole imprese. They are too far in debt to get the small business loan.
Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove. My shoes are too small. I need new ones.
Se avete cura delle piccole cose, le grandi cose avranno cura di sé stesse. If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.
Il vero gusto della vita non lo si trova nelle grandi cose, ma in quelle piccole. The real taste of life is not found in great things, but in small ones.
Com'è piccolo il mondo! What a small world!
Devi solo darli un piccolo aiuto. You have only to give him a little help.
Lui è piccolo e debole. He is small and weak.
Dovete solo dargli un piccolo aiuto. You have only to give him a little help.
Quant'è piccolo questo libro! How small this book is!
Abbiamo una piccola sorpresa per te. We have a little surprise for you.
Vivo in un piccolo paese. I live in a small town.
Un'automobile piccola occupa poco posto. A small car takes little room.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!