Примеры употребления "parola per parola" в итальянском

<>
Ho ripetuto quello che ha detto parola per parola. I repeated what he said word for word.
Lo ha tradotto parola per parola. She translated it word for word.
Traduci il passaggio parola per parola. Translate the passage word for word.
Non tradurre da inglese a giapponese parola per parola. Don't translate English into Japanese word for word.
Voglio questo contratto tradotto parola per parola. I want this contract translated word for word.
Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola. We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Non traducete da inglese a giapponese parola per parola. Don't translate English into Japanese word for word.
Il mio insegnante ha messo una buona parola per me. My teacher put in a good word for me.
La mia parola preferita in tedesco è la parola per "guanto". My favorite word in German is the word for "glove".
La mia insegnante ha messo una buona parola per me. My teacher put in a good word for me.
Qual è la parola inglese per "kaisha"? What is the English for "kaisha"?
Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi. You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Lui ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola. He listened carefully so that he might not miss a single word.
Ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola. He listened carefully so that he might not miss a single word.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Mary ebbe l'ultima parola. Mary had the last laugh.
Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.
È un uomo di parola. He is a man of his word.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
La parola "interruzione" è un oltraggio. The word "outage" is an outrage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ