Примеры употребления "nello" в итальянском с переводом "in"

<>
показать все
È pericoloso nuotare nello stagno. Swimming in the pond is dangerous.
Sento le farfalle nello stomaco. I have butterflies in my stomach.
Un cuore batte nello spazio. A heart beats in space.
Ci sono molti animali nello zoo? Are there many animals in the zoo?
Nello spazio nessuno può sentirti urlare. In space, no one can hear you scream.
Come trovi del cibo nello spazio? How do you find food in outer space?
Si sta specializzando nello studio dell'economia. He is specializing in the study of economics.
Il tuo tema è ammirabile nello stile. Your essay is admirable in regard to style.
C'è molta acqua nello stagno oggi. There is much water in the pond today.
Nessuna creatura al mondo può vivere nello spazio. No creature whatsoever can live in space.
Tom ha perso interesse nello studio del francese. Tom has lost interest in studying French.
Io e lui eravamo nello stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Lui si sta specializzando nello studio dell'economia. He is specializing in the study of economics.
C'è qualcosa di marcio nello stato della Danimarca. There's something rotten in the state of Denmark.
Nello stesso giorno l'Apollo 11 atterrò sulla Luna. On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
Non c'è quasi più acqua rimanente nello stagno. There's almost no water left in the pond.
Il dottor Yukawa ha avuto un ruolo importante nello studio scientifico. Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
Osservare le onde gravitazionali aprirà una nuova fase nello studio del cosmo. The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.
Nello stesso periodo, nel regno della Regina Elisabetta, la popolazione dell'Inghilterra non superava i cinque milioni e mezzo. At the same period, in Queen Elizabeth's reign, the population of England did not exceed five millions and a half.
Cosa le piace in Germania? What do you like in Germany?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ