Примеры употребления "nello" в итальянском с переводом "by"

<>
показать все
Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio. She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato." Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
Va a scuola in bici. He goes to school by bicycle.
Lui è venuto in autobus. He came by bus.
Andai all'aeroporto in taxi. I went to the airport by taxi.
Va a scuola in autobus. He goes to school by bus.
Vai a scuola in autobus? Do you go to school by bus?
È consigliabile andare in treno. It is advisable to go by train.
Va a scuola in bicicletta. He goes to school by bicycle.
Va a lavorare in macchina. He goes to work by car.
Andate a scuola in autobus? Do you go to school by bus?
Mi piace viaggiare in treno. I like to travel by train.
Va al lavoro in macchina. He goes to work by car.
Andiamo a scuola in autobus. We go to school by bus.
È più economico andare in autobus. It is cheaper to go by bus.
Sono tornato a casa in treno. I returned home by train.
Lui va a lavorare in macchina. He goes to work by car.
Siamo andati a scuola in autobus. We went to school by bus.
Kate tornò a casa in autobus. Kate came home by bus.
È andata al museo in taxi. She went to the museum by taxi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ