Примеры употребления "nata" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все80 born68 be born12
In che mese sei nata? In what month were you born?
Era nata e cresciuta londinese. She was a born and bred Londoner.
In quale mese sei nata? In what month were you born?
Sono nata venti anni fa. I was born 20 years ago.
Sono nata e cresciuta a Tokyo. I was born and raised in Tokyo.
Sono nata il 2 gennaio 1968. I was born on January 2 in 1968.
Sono nata a Tokyo nel 1968. I was born in Tokyo in 1968.
Sappiamo che è nata in Canada. We know that she was born in Canada.
Sono nata il ventidue giugno del 1974. I was born on the twenty-second of June in 1974.
La sua rabbia era nata dalla frustrazione. His anger was born of frustration.
Io sono nata il 2 gennaio 1968. I was born on January 2 in 1968.
La sua rabbia è nata dalla frustrazione. His anger was born of frustration.
Si dice che è nata in Germania. They say that she was born in Germany.
Just è nata la mattina del 5 settembre. Judy was born on the morning of September 5.
Una persona nata in Spagna è uno spagnolo. A person who is born in Spain is a Spaniard.
È nata in un remoto villaggio del Nepal. She was born in a remote village in Nepal.
Questa è la casa in cui sono nata. This is the house where I was born.
Kobe è la città in cui sono nata. Kobe is the city which I was born in.
Gesù è nato da Maria. Jesus was born of Mary.
George Washington nacque nel 1732. George Washington was born in 1732.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!