Примеры употребления "was born" в английском с переводом на итальянский

<>
He was born on July 28th, 1888. È nato il 28 luglio 1888.
She was born in a remote village in Nepal. È nata in un remoto villaggio del Nepal.
She was born in America. E' nata in America.
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910. Madre Teresa nacque in Jugoslavia nel 1910.
We know that she was born in Canada. Sappiamo che è nata in Canada.
I was born in Tokyo in 1968. Sono nato a Tokyo nel 1968.
I was born on 23 March 1969 in Barcelona. Sono nato il 23 marzo del 1969, a Barcellona.
The universe was born more than 12 billion years ago. L'universo è nato più di 12 miliardi di anni fa.
Mr Smith says, "I was born in New York." Il signor Smith dice: "Sono nato a New York."
I was born this way! Sono nato così!
I was born in 1988. Sono nato nel 1988.
Jesus was born of Mary. Gesù è nato da Maria.
Molière was born in 1622. Molière è nato nel 1622.
He was born in Africa. Lui è nato in Africa.
I was born 20 years ago. Sono nato venti anni fa.
He was born in a small town in Italy. È nato in una piccola città dell'Italia.
I was born and brought up in Tokyo. Sono nato e cresciuto a Tokyo.
He was born in England, but was educated in America. È nato in Inghilterra, ma è stato educato in America.
I was born in Osaka. Sono nato a Osaka.
This dog was born two months ago. Questo cane è nato due mesi fa.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!