Примеры употребления "morire sul campo" в итальянском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Io e lui eravamo allo stesso campo allora. He and I were in the same camp then.

Ha visto morire suo figlio l'anno scorso. He had his son die last year.

Io vedo un libro sul banco. I see a book on the desk.

Non lo vedrò più finché campo. I'll never see him again as long as I live.

Se dovessi morire, per favore donate il mio cuore a qualcuno che ne abbia bisogno. If I should die, please offer my heart to someone who needs it.

Ha lasciato il suo ombrello sul treno. She left her umbrella in the train.

Io e lui eravamo nello stesso campo allora. He and I were in the same camp then.

Tutti noi dobbiamo morire un giorno. All of us must die some day.

Dici sul serio? Do you mean what you say?

Il bestiame stava pascolando nel campo. Cattle were grazing in the field.

Lei pensa di morire per il suo paese; lei muore per gli industriali. You think you are dying for your country; you die for the industrialists.

"Dov'è il suo libro?" "È sul tavolo." "Where is his book?" "It is on the table."

Lavoro nel campo dell'arte. I work in the field of art.

Tom non era pronto per morire. Tom wasn't ready to die.

C'è un dizionario sul tavolo. There is a dictionary on the desk.

Il signor Wood venne nel campo. Mr Wood came into the field.

Ha visto morire il suo unico figlio. She had her only son die.

C'è un libro sul tavolo. There is a book on the table.

Chi tocca al campo sarà inquinato con ciò. He who touches pitch shall be defiled therewith.

Io voglio morire, ma non posso. I want to die, but I cannot.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ