Примеры употребления "lo" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все2344 he1969 the145 himself1 другие переводы229
Io non te lo dico. I'm not telling you.
Tom fa sicuramente lo sbruffone. Tom sure talks big.
Lo state dicendo sul serio? Are you saying that for real?
Lo legga ad alta voce. Read it aloud.
Non lo auguro a nessuno. I don't wish that on anyone.
Lo finirò in un'ora. I'll finish it in one hour.
Di sicuro non lo rifarò. I definitely won't do that again.
"Siete studenti?" "Sì, lo siamo." "Are you students?" "Yes, we are."
Per piacere lo faccia rapidamente. Please do it quickly.
Da quanto lo stai facendo? How long have you been doing this?
D'accordo, lo farò ancora. All right, I will do it again.
Lo lascerò alla tua immaginazione. I'll leave it up to your imagination.
Perché non lo dici mai? Why don't you ever say it?
Me lo chiedono sempre tutti. Everyone always asks me that.
Lo voglio anche senza sottotitoli! I want it even without subtitles!
Se ama Tatoeba, lo sposi! If you love Tatoeba, then marry it!
Non se lo può permettere. She can't afford it.
Solo il tempo lo dirà. Only time will tell.
Per favore lo faccia rapidamente. Please do it quickly.
Lo so che è bella. I know that she is beautiful.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!