Примеры употребления "libri di testo" в итальянском с переводом на английский

<>
Questa scuola fornisce agli studenti dei libri di testo. This school supplies students with textbooks.
Questa scuola fornisce dei libri di testo agli studenti. This school supplies students with textbooks.
Non ho più di dieci libri di testo di inglese. I have no more than ten English textbooks.
Manuali e libri di testo liberi Free textbooks and manuals
Ho già letto tutti i libri di Harry Potter. I already read all the Harry Potter books.
Questo libro di testo è buono. This textbook is good.
Lui ha molti libri di storia. He has a lot of books on history.
Lui mi disse:"Ieri mattina ho perso il mio libro di testo". He said to me: "I lost my textbook yesterday morning".
L'altro giorno mi sono fermato in un negozio di libri di seconda mano mentre tornavo a casa da scuola e m'è capitato di trovare un libro che avevo cercato a lungo. The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
Questo libro di testo di chi è? Whose textbook is this?
Lei ha il doppio dei libri di lui. She has twice as many books as he has.
Di chi è questo libro di testo? Whose textbook is this?
Lui ha un sacco di libri di storia. He has a lot of books on history.
Voglio il tempo e la salute per finire il mio libro di testo di islandese. I want the time and the health to finish my Icelandic textbook.
Provo a leggere il maggior numero possibili di libri di valore. I try to read as many valuable books as I can.
Voglio guardare i libri di riferimento. I want to look at the reference books.
Non ha più di cinque libri inglesi. He has no more than five English books.
Qual è il testo di quella canzone? What are the lyrics to that song?
Tutti quei libri sono i miei. All those books are mine.
Studiò il testo originale di "Guerra e pace". He studied the original text of War and Peace.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!