Примеры употребления "la" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все6767 the2670 she1576 there54 другие переводы2467
Lui non ha la fidanzata. He has no girlfriend.
Non dimenticate la vostra roba. Don't forget your stuff.
Ha guardato la TV stasera? Have you watched television tonight?
Questa è la mia cucina. This is my kitchen.
Lui non ha la ragazza. He has no girlfriend.
Mio padre ama la pizza. My father loves pizza.
La mia temperatura è normale. My temperature is normal.
Voi siete la mia vita. You are my life.
Tu sei la mia vita. You are my life.
Sei la mia migliore amica. You are my best friend.
Ho perso la mia dignità. I've lost my dignity.
La settimana scorsa era malato. He was sick last week.
Grazie per la vostra pazienza. Thank you for your patience.
Riciclare la carta è importantissimo. Recycling paper is very important.
È oltre la mia comprensione. It's beyond my comprehension.
Potreste aiutarci dopo la scuola? Could you help us after school?
Meg sta preparando la colazione. Meg is preparing breakfast.
Mi piace osservare la gente. I like watching people.
Ama proprio bullare la gente. He just loves to bully people.
Il denaro dà la felicità? Does money bring happiness?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!