Примеры употребления "in un certo senso" в итальянском

<>
In un certo senso hai ragione. In a sense, you are right.
Quello che intende è ragionevole in un certo senso. What she means is reasonable in a certain sense.
In un certo senso ha ragione. He is right in a sense.
Ciò che intende è ragionevole in un certo senso. What she means is reasonable in a certain sense.
Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale. Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
La nascita, in un certo senso, è l'inizio della morte. Birth is, in a manner, the beginning of death.
Un certo signor Miller vuole vedervi. A Mr Miller wants to see you.
Lei canta in un album. She sings on an album
Un certo signor Miller vuole vederla. A Mr Miller wants to see you.
Qual è la tua cosa preferita da fare in un giorno di pioggia? What's your favorite thing to do on a rainy day?
Un certo signor Smith è venuto a vederla. A Mr Smith has come to see you.
Riuscite a farla in un giorno? Can you do it in one day?
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato. He was, to some degree, satisfied with the result.
Vivo in un piccolo paese. I live in a small town.
Un certo signor Smith è venuto a vederti. A Mr Smith has come to see you.
Poiché fu ferito in un incidente, non poteva più camminare. Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
Questo libro ha un certo valore. This book has a certain value.
Io vivo in un appartamento. I live in an apartment.
Un certo signor Dell la sta aspettando nel suo ufficio, signora Stevens. Someone called Mr Dell is waiting for you in your office, Mrs Stevens.
La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto. The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ