Примеры употребления "in silenzio" в итальянском

<>
Mi hanno guardato in silenzio. They watched me in silence.
Non sapendo che risposta dare sono rimasta in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
Mi guardavano in silenzio. They watched me in silence.
Non sapendo cosa dire è rimasta in silenzio. Not knowing what to say, she remained silent.
Uscì dalla stanza in silenzio, e chiuse la porta. She went out of the room in silence and closed the door.
Era seduta là in silenzio con le lacrime agli occhi. She sat there silently with tears in her eyes.
I ragazzi sono rimasti in silenzio. The boys kept quiet.
Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo. We sat together in silence for some time.
A parte Tom, la famiglia guardava la TV in silenzio. Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
Il ragazzo è rimasto in silenzio. The boy remained silent.
Lei era arrabbiata. Ecco perché è rimasta in silenzio. She was angry. That is why she remained silent.
I ragazzi rimasero in silenzio. The boys kept quiet.
Il ragazzo rimase in silenzio. The boy remained silent.
Non possiamo restare in silenzio vedendo la gente morire di fame. We cannot stand quiet and watch people starve.
Mi guardarono in silenzio. They watched me in silence.
Non sapendo che risposta dare sono rimasto in silenzio. Not knowing what answer to make, I kept silent.
Il suo silenzio mi ha sorpreso. Her silence surprised me.
Il suo silenzio mi sorprese. Her silence surprised me.
Hanno corrotto il testimone per il silenzio. They bribed the witness into silence.
Hanno corrotto la testimone per il silenzio. They bribed the witness into silence.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ