Примеры употребления "in cui" в итальянском

<>
Mi piace il modo in cui camminate. I like the way you walk.
Quando ero giovane, ero un po' trasandato e ci sono stati momenti in cui non mi sono fatto il bagno per due settimane durante l'estate. When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
Mi piace il modo in cui canti. I like the way you sing.
Ho visitato il villaggio in cui è nato. I visited the village where he was born.
Mi piace il modo in cui parla. I like the way you talk.
Il modo in cui ha parlato mi ferisce. The way that she spoke hurt me.
Tom non era in grado di trovare un posto in cui parcheggiare. Tom wasn't able to find a place to park.
Questo aggiunge colori al modo in cui parla. This adds color to his speech.
Ricordi il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta? Do you remember the day when we met first?
Kobe è la città in cui sono nata. Kobe is the city which I was born in.
Scegli un buon ristorante in cui andare a mangiare. Choose a good restaurant to go to eat at.
Cercai un posto in cui dormire. I looked for a place in which to sleep.
Ho visitato il villaggio in cui nacque. I visited the village where he was born.
Scegliete un buon ristorante in cui andare a mangiare. Choose a good restaurant to go to eat at.
Non mi piace quella casa in cui abita. I don't like that house that he lives in.
La città in cui abito è piuttosto piccola. The town in which I live is rather small.
Non mi piace la casa in cui vive. I don't like the house he lives in.
Mi ricordo l'anno in cui ha ottenuto un lavoro. I remember the year when he got a job.
Il primo gennaio è la giornata in cui molti giapponesi vanno nei santuari. January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
Questo è l'ospedale in cui è nato Tom. This is the hospital where Tom was born.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ