Примеры употребления "il loro" в итальянском с переводом на английский

<>
Tutti dovrebbero esercitare il loro diritto di voto. Everyone should exercise their right to vote.
Il loro concerto era un grande successo. Their concert was a big hit.
Sempre più persone hanno offerto il loro aiuto. More and more people offered to help.
Loro hanno chiamato il loro cane Lucky. They named their dog Lucky.
Il loro concerto è stato un grande successo. Their concert was a big hit.
I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Negli autobus affollati i giovani dovrebbero cedere il loro posto agli anziani. On crowded buses young people should give their seats to old people.
Lui è il loro unico bambino. He is the only child they have.
I genitori hanno chiamato il loro bambino Akira. The parents named their baby Akira.
Il loro figlio fu chiamato Edward. Their boy was named Edward.
Hanno aspettato il loro insegnante. They waited for their teacher.
I soldati erano pronti a morire per il loro paese. The soldiers were ready to die for their country.
Si dice che Ann sia il loro capo. Ann is said to be their leader.
Il loro nazionalismo fu una delle cause della guerra. Their nationalism was one cause of the war.
Il loro arsenale militare è potente. They have a powerful military arsenal.
Il loro bambino è di sesso non determinato. Their child is of indeterminate sex.
Aspettarono il loro insegnante. They waited for their teacher.
Noi non aiutiamo i razzisti a promuovere il loro delirio causato da ignoranza e stupidità. We don't help racists to promote their delirium caused by ignorance and stupidity.
I soldati cominciarono il loro attacco. The soldiers started their attack.
Chiamarono il loro cane Lucky. They named their dog Lucky.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!