Примеры употребления "fuori dalla" в итальянском

<>
Guardò fuori dalla finestra. He looked out of the window.
Tom fu preso mentre sgattaiolava fuori dalla stanza. Tom was caught sneaking out of the room.
Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary corse fuori dalla stanza. After slapping Tom, Mary ran out of the room.
L'espositore è tagliato fuori dalla conversazione. The exhibitor is cutted off from the conversation.
Butta l'orologio fuori dalla finestra per vedere come il tempo vola. Defenestrate your clock to see how time flies.
Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla stanza. After slapping Tom, Mary ran out of the room.
Cacciò la testa fuori dalla porta. He stuck his head round the door.
Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary è corsa fuori dalla camera. After slapping Tom, Mary ran out of the room.
Quando le persone sono venute fuori dalla fabbrica alla sera le loro facce sembravano bianche e malate. When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
Dopo aver schiaffeggiato Tom, Mary corse fuori dalla camera. After slapping Tom, Mary ran out of the room.
Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire. The noise outside his window prevented him from sleeping.
Mi sono chiuso fuori dalla stanza. I've locked myself out of the room.
L'espositrice è tagliata fuori dalla conversazione. The exhibitor is cutted off from the conversation.
Era fuori di sé dalla rabbia. She was livid.
Lei tirò fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Ha tirato fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Tirò fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Lei ha tirato fuori qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Il mio quartiere è minacciato dalla povertà. My neighborhood is threatened by poverty.
Mio padre è fuori. Devo dirgli di richiamarti? My father is out. Shall I tell him to call you back?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ