Примеры употребления "fino a poco tempo fa" в итальянском

<>
Questa pianta è cresciuta poco a poco. This plant grew little by little.
Avevo così poco tempo che ho dovuto pranzare di corsa. I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
Io ricordo di aver cantato quella canzone tempo fa. I remember singing that song long ago.
Mia nonna ha vissuto fino a 95 anni. My grandmother lived to be ninety-five years old.
Poco a poco, noterete dei miglioramenti nei vostri scritti. Little by little, you will notice improvement in your writings.
Sembra che io sia incapace di tirarmi fuori da questo guaio in poco tempo. I seem unable to get out of this trouble in short time.
I dinosauri si estinsero molto tempo fa. Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Perché devi lavorare fino a tardi? Why do you have to work late?
Il poco tempo libero che aveva l'ha speso con la famiglia. What little free time he had was spent with the family.
Ricordo di aver cantato quella canzone tempo fa. I remember singing that song long ago.
Sono rimasti a Roma fino a settembre. They stayed in Rome till September.
Ho poco tempo per leggere in questi giorni. I have a little time for reading these days.
Io ho visitato Parigi molto tempo fa. I visited Paris a long time ago.
Sono stato sveglio fino a tardi la notte scorsa. I stayed up late last night.
Non riesco a finire il lavoro in così poco tempo. I can't finish the job in such a short time.
I dinosauri si sono estinti molto tempo fa. Dinosaurs became extinct a very long time ago.
Discutevamo di politica fino a notte fonda. We used to discuss politics far into the night.
Non è possibile padroneggiare una lingua straniera in poco tempo; devi studiare passo dopo passo. You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
Ho visitato Parigi molto tempo fa. I visited Paris a long time ago.
Dato che il treno era affollato sono stato in piedi fino a Kyoto. Since the train was crowded, I stood all the way to Kyoto.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ