Примеры употребления "fare gli atti" в итальянском

<>
Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo. You continue making the same mistakes time after time.
Non sapendo cosa fare, gli chiesi un consiglio. As I did not know what to do, I asked him for advice.
Può fare quel che gli pare con i soldi. He can do whatever he likes with the money.
Tom fece esattamente quello che gli dissi di fare. Tom did exactly what I told him to do.
Tom fece esattamente ciò che gli dissi di fare. Tom did exactly what I told him to do.
Prima i giovani mi chiedevano di disegnargli una pecora, ora vogliono che gli insegni a fare un commit. I tempi cambiano. Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.
Gli dissi che fare. I told him what to do.
Gli dissi cosa fare. I told him what to do.
Ha fatto quello che gli ho detto di fare. He did what I told him to do.
Tom ha fatto esattamente quello che gli ho detto di fare. Tom did exactly what I told him to do.
Tom ha fatto esattamente ciò che gli ho detto di fare. Tom did exactly what I told him to do.
Gli ho detto che fare. I told him what to do.
Gli ho detto cosa fare. I told him what to do.
Gli uomini possono fare di più per le loro famiglie. Men can do more for their families.
Questo è un errore che gli studenti tendono a fare. This is a mistake students are apt to make.
Dovresti fare attenzione a quello che dici. You should be careful what you say.
Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge. Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.
Gli dissi di venire. I told him to come.
Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
Costruiamo il paese con atti e parole. Let's build the country with actions and words.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ