Примеры употребления "fare accorto" в итальянском

<>
Dovresti fare attenzione a quello che dici. You should be careful what you say.
Ho bevuto circa 20 birre ma il poliziotto non si è accorto che ero ubriaco e mi ha lasciato andare. I drank about 20 beers but the cop couldn't tell I was drunk and let me go.
Noi abbiamo bisogno di denaro per fare qualsiasi cosa. We need money to do anything.
Tom si è accorto che Mary lo stava seguendo. Tom noticed that Mary was following him.
Per il momento, non c'è niente di particolare che abbia bisogno di fare. For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
Non mi ero accorto della sua presenza. I was not aware of his presence.
Qual è la tua cosa preferita da fare in un giorno di pioggia? What's your favorite thing to do on a rainy day?
Nessuno si era accorto della mia presenza lì. Nobody was conscious of my presence there.
Kate sa come fare una torta. Kate knows how to make a cake.
Il non fare nulla è la cosa più difficile del mondo, la più difficile e la più intellettuale. Doing nothing is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual.
Ho bisogno di fare una doccia. I need to take a shower.
Sono molto felice di fare la vostra conoscenza. I'm very happy to make your acquaintance.
Non c'è niente da fare. There's nothing to do.
Cosa le piace fare? What do you like to do?
Mi piace fare colazione con te. I like having breakfast with you.
Andiamo Po'! Ce la puoi fare! Come on Po'! You can do it!
Sai come fare un fuoco usando solo bastoni di legno? Do you know how to start a fire using just sticks of wood?
Dovresti fare più attenzione a quello che dice. You should pay more attention to what he says.
Mi dispiace, mi sono dimenticato di fare i compiti. I'm sorry, I forgot to do my homework.
Mi piace fare colazione con lei. I like having breakfast with you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ