Примеры употребления "went" в английском с переводом на итальянский

<>
I went to the station. Sono andato alla stazione.
She went for a walk. È andata a fare una passeggiata.
Tom went to Boston to attend a conference. Tom è andato a Boston per prendere parte ad una conferenza.
He went into the bank. È entrato nella banca.
We went up step by step. Siamo saliti passo dopo passo.
He went there in person. Ci è andato di persona.
She went out for a walk. È uscita per fare una passeggiata.
My wife went on a two-day trip. Mia moglie è partita per un viaggio di due giorni.
She went to college after she got married. Dopo che si è sposata è entrata all'università.
She went on a picnic. È andata a un picnic.
She went shopping at a supermarket. Lei è andata a fare la spesa al supermercato.
The ugly clouds were getting closer, so we went inside. Le nubi minacciose si stavano avvicinando, così siamo entrati.
I went there many times. Sono andato molte volte là.
Tom went for a bike ride. Tom è andato a fare un giro in bici.
I tried explaining the algebra homework to him but it just went in one ear and out the other. Ho provato a spiegargli i compiti di algebra ma gli è entrato da un orecchio ed è uscito dall'altro.
He went to bed early. Andò a letto presto.
He went to London a month ago. È andato a Londra un mese fa.
I went to the shop. Sono andato al negozio.
Tom went to Boston three years ago. Tom andò a Boston tre anni fa.
All the boys went away. Tutti i ragazzi sono andati via.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!