Примеры употребления "farò entrare" в итальянском

<>
Chiunque venga, io non lo farò entrare. Whoever comes, I won't let him in.
Chiunque venga, non lo farò entrare. Whoever comes, I won't let him in.
Potete entrare liberamente nella biblioteca. You can enter the library freely.
Farò qualsiasi cosa per te. I will do anything for you.
Lui è stato visto entrare nella stanza. He was seen to enter the room.
Lo farò con la condizione di essere pagato. I will do it on condition that I am paid.
Dobbiamo toglierci le scarpe prima di entrare in casa? Are we to remove our shoes before entering the house?
La farò certamente. I'll certainly do this.
La porta era chiusa a chiave e non potevamo entrare. The door was locked and we couldn't enter.
Quando mi andrà di scrivere una biografia su me stessa, lo farò. When I will feel like writing a biography about myself, I will do it.
Non entrare. Keep out.
Farò come dici. I will do as you say.
È stato visto entrare nella stanza. He was seen to enter the room.
Farò di te un uomo. I will make a man of you.
Li ho visti entrare in banca. I saw them enter the bank.
Questa è una ragione per cui non la farò più. That's one reason why I'll never do it again.
La porta era chiusa a chiave e non siamo potuti entrare. The door was locked and we couldn't enter.
Farò tutto quello che posso per aiutarvi. I'll do whatever I can to help you.
Sono riuscito a entrare. I managed to get in.
Lo farò seguendo le tue istruzioni. I'll do it according to your instructions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ