Примеры употребления "entering" в английском с переводом на итальянский

<>
He succeeded in entering the university. È riuscito ad entrare all'università.
On entering the bedroom, she started sobbing. Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.
Please remove your shoes before entering the house. Per favore togliti le scarpe prima di entrare in casa.
Are we to remove our shoes before entering the house? Dobbiamo toglierci le scarpe prima di entrare in casa?
One must take off one's shoes before entering houses. Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.
The Japanese take off their shoes before entering a house. I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.
While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Mentre entrava in prigione il tipo nuovo ebbe un infarto.
You need to take your shoes off before entering the room. Dovete togliervi le scarpe prima di entrare nella stanza.
He entered the garden secretly. Entrò nel giardino di nascosto.
please enter the following information si prega di inserire le seguenti informazioni
enter the ip address of your router in the address bar of your browser immettere l'indirizzo IP del router nella barra degli indirizzi del vostro browser
The penis entered the vagina. Il pene è entrato nella vagina.
please enter your email address Inserisci il tuo indirizzo email
You can enter the library freely. Puoi entrare liberamente nella biblioteca.
The password you have entered is invalid. La password che hai inserito non è valida.
I saw him enter the house. L'ho visto entrare in casa.
you are required to enter the following information si prega di inserire le seguenti informazioni
I saw them enter the bank. Li ho visti entrare in banca.
I saw him enter the store. L'ho visto entrare nel negozio.
I saw her enter the room. L'ho vista entrare nella stanza.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!